Governo promove tradução de livros de autores brasileiros

Até 2020, o governo brasileiro terá destinado R$ 12 milhões à tradução de livros de autores brasileiros para outros idiomas, com o objetivo de estimular a preseça da literatura nacional no mercado editorial externo. A destinação dos recursos integra o "Programa de Apoio à Tradução e Publicação de Autores Brasileiros no Exterior", anunciado pela ministra da Cultura, Ana de Hollanda.

As propostas serão analisadas no fim de cada trimestre e, a partir daí, o anúncio das obras selecionadas será feito em até 30 dias. Para o edital 2011/2012, as obras deverão ser publicadas até agosto de 2013.

O programa vai disponibilizar os recursos anualmente, em valores crescentes, sendo R$ 1 milhão este ano, R$ 1,1 milhão em 2012 e 2013, até se chegar a R$ 1,4 milhão em 2020, totalizando a quantia de R$ 12 milhões. A Fundação Biblioteca Nacional, vinculada ao Ministério da Cultura, vai conceder bolsas de US$ 2 mil a US$ 8 mil por obra. As reedições de obras já traduzidas há pelo menos três anos receberão entre US$ 500 e US$ 4 mil por obra